Start with the documents you reuse most:
company profile and organisation chart;
references and case studies;
CVs of key staff;
certificates (ISO, VCA, etc.) and policies;
winning bids from the past;
standard texts (quality, sustainability, security).
Organise them in folders, for example References, CVs, Certificates, Previous bids.